Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

нейминг

Вопросы нейминга - почти как вопросы крови. "Как причудливо тасуется колода".

1) На днях видел рюкзачок с надписью-логотипом "rosin". Как человека с электронным бэкграундом меня это заинтересовало, но сфоткать не успел, поэтому дома полез в интернет. Узнал, что это вполне себе бренд сумок, рюкзаков и прочей подобной фигни.
"Rosin", если что - "канифоль". Других значений считай что и нет - даже мультитран, который на любой слово способен выдать полтонны значений, тут скромно крутится вокруг "канифоли", "смолы" и производных слов.
Рюкзак марки "канифоль"! Почувствуй себя смычком скрипки, если не хочешь почувствовать себя жалом паяльника!

2) Я понял, что не так с Польшей. У них столица называется ПИЛА ВОЙНЫ (WarSaw). Я понимаю какой-нибудь "молот войны" (WarHammer, ага), но пила?!
Явно через это, на кармическом уровне, и проистекают все эти cannot into space и прочие кантриболлы с Польшей.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments