Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

HeLa/Lena

Берем (да хоть из википедии) историю Генриетты Лакс и полученной от неё клеточной линии HeLa, перепиливаем под воображаемую киберпанк-реальность примерно середины XXI века, и получаем неплохой фантастический рассказик. Собственно, киберпанк, стилизованный под статью в википедии, с чуть заметным ароматом SCP.

Оригинал (eng): https://qntm.org/mmacevedo
Перевод (Андрей Плахов): https://plakhov.livejournal.com/230348.html

"Лена" в названии - отсылка к "самому первому джипегу в мире" (ну, формально вряд ли самому первому, но долгое время традиционно используемому для проверки/сравнения/отладки алгоритмов сжатия изображений). Хотя на мой взгляд, Генриетта Лакс куда ближе к теме. Ну да автору виднее.

"Лена": https://ru.wikipedia.org/wiki/Сёдерберг,_Лена
Генриетта Лакс: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лакс,_Генриетта
Subscribe

  • Хоккей

    Обсуждали тут с коллегой очередное утверждение Маска о том, что пилотируемая высадка на Марс будет "через пять, максимум семь лет". Пришли к выводу,…

  • нейронки

    Нейрообложку нового Сапковского, которая "бобер, курва!" уже видели? Издательство утверждает, что это не нейросеть, это их штатный художник такой…

  • Пи

    Ой, а сегодня же день числа Пи - третий месяц, четырнадцатое число. Поэтому - картинка. Не знаю, реальная или фотошоп, найти это место мне не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 6 comments