Оказалось, это не только имиджборд! Значок "молодые листья" (若葉, вакаба) в японии клеят на машины неопытные водители - примерно как у нас иногда клеят знак "чайник", только официально. Интересно, что у значка есть юникод-символ, U+1F530 (🔰).
Так что то ли двачер (зачёркнуто) битард с ычана, то ли новичок (нет, не в этом смысле), фиг теперь пойми :-)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сёсинся
