Оказывается, существует "система мер и весов", пародирующая "имперскую" (дюймовую): система "furlong–firkin–fortnight (FFF)" - это соответствует 1/8 мили, 9 галлонов (пересчёт в массу через массу 9 галлонов воды), 14 дней. Но интересно не столько это, шуточных систем на самом деле довольно много, сколько то, что fortnight (точнее microfortnight, около 1.2 секунды), используется в компьютерной технике. Причём как минимум в двух местах: для задания интервала между двумя пингами (Ralf D. Brown, Jim Kyle, Network interrupts: a programmer's reference to network APIs : "DWORD (big-endian) microfortnights between pings"), и в VMS (в которой, как известно, было всё , причём задолго до ) для задания одного из таймаутов при загрузке. Дело Станислава Лема с его нанопарсеками (в "пилоте Пирксе") живёт и побеждает! https://en.wikipedia.org/wiki/FFF_system https://en.wiktionary.org/wiki/microfortnight http://www.catb.org/~esr/jargon/html/M/microfortnight.html