October 6th, 2010

серая инкогнита - бамц!

площадь Ленина

     "В качестве методики предподготовки подложки выбран и оптимизирован метод центрифугирования" - "Centrifugation was chosen as method of substrate preliminary preparation and optimized"
     "...и сестру его, из Кишенёва".

     "Анализ площади, которую занимают отверстия между частицами наноалмаза [...] показал, что она менее 10%" - "square of pin holes in the seeding is less than 10% of total surface square"
     "Площадь Ленина равна длине Ленина на ширину Ленина".

     Ох уж эти "переводчики с дипломами"...