November 24th, 2013

Corvax

шеллак в доспехах

     Попытались тут недавно выяснить, слово "шеллак" (из него, в частности, делают собственно лак) - оно от слова "шелл" или нет, и если да - то от "ракушки", "оболочки" или ещё каких доспехов.
     Не выяснили (след потерялся непосредственно после википедического "Шелла́к (от нидерл. schellak)"; гугл.транслейт с голландского не помог), зато я узнал, что шеллак делается грудохоботными насекомыми из отряда полужесткокрылых, которые ранее наряду с шеехоботными (Auchenorrhyncha) помещались в отряд равнокрылых хоботных, а теперь вот переквалифицированы в полужесткокрылых.
     Сколько, оказывается, в этой энтомологии интересных терминов!
петросян

ЦП?

          - дети, что смотрите? Порно?
          - не волнуйся, мама - оно детское!


     Иду по улице, краем глаза смотрю на витрины. Взгляд выцепляет "детское..." и "PORN". Останавливаюсь, приглядываюсь. Оказывается, "детская одежда BORN".
     Ну вот, на самом интересном месте - и так обломать :-)
Dexter's Lab 2

IDEAL

     У нас тут в ИПФ, в рамках "мегагранта" (это когда импортируют достаточно крупного зарубежного учёного, а он нас тут учит жизни и нанотехнологии), образовали лабораторию "IDEAL". Расшифровывающуюся как "Innovative Diamond Electronics Application Laboratory".
     С нашей же стороны поступило предложение русифицировать название как "Лаборатория Исследования Полупроводникового Алмаза", сокращённо - "ЛИПА".

     Примерно как в старой истории про "SCADA General ARchive Data Exchange Network (SCADA GARDEN)", русифицированную как "Система Архивирования Данных - Объединение и Групповая Обработка Распределенных Объектных Данных АСУТП (САД-ОГОРОД АСУТП)" (ну, garden же!).