January 11th, 2016

Hello computer!

вокабулярное

Первый день на работе после праздников оказался полезен в филолологическом смысле. Пишем (продолжаем писать) научный отчёт. В процессе обогатил свой словарь двумя терминами:

1) "Арт-объект" - наукообразно выглядящая иллюстрация, не содержащая при этом никакой научной информации. As in: "Зачем нам эта картинка в отчёте? Это же арт-объект в чистом виде" - "Да у нас и так пол-отчёта арт-объектов".

2) "Агностика" (процесс, от "ἄγνωστος") - используется в тех же случаях, что и "диагностика". Отличие терминов - если в результате процесса изучения некоторого образца получается научный результат - это "диагностика образца", если получается арт-объект - "агностика образца".