January 28th, 2018

Haruhi-kun

БРОД

Оригинал взят у Лёхи Андреева

брод

Ты выходишь из комнаты - и совершаешь ошибку.
Все вокруг курят шишки, никто не курит Шипку.
Нет ни зверя, ни клетки, ни гвоздя, ни барака.
Можно долго кликать, но ничего нельзя нацарапать.

Больше нету деления на поэтов и милиционеров,
лишь согласное гуглен гуденье кондиционеров
в опенспейсе, где голый локоть или коленка
сходятся не к Лобачевскому, а сразу к Фоменко.

Ты хотел бы прийти на остров, стать частью речи.
Но из речи выходит рак и хватает тебя за печень
и несёт на рэп-батл, где боль превращают в потеху.
Зря ты вышел из комнаты. Зря ты взял ипотеку.
Hello computer!

Diabetes Care

Увидел тут ссылку на научную статью. В журнале Diabetes Care - серьезный рецензируемый медицинский журнал, с импакт-фактором 11.8 (для сравнения - импакт-фактор журнала Diamond and Related Materials, в который мы любим писать про свои алмазы, всего около 2.1), в-общем, не "Нейчур" конечно (у того импакт примерно 38), но тоже довольно серьёзно.

Статья, вкратце, сводится вот к чему.
Медикам иногда бывает нужно подсчитать площадь под кривой, образованной экспериментальными точками - ну там, при тесте переносимости глюкозы (diabetes же!), бывают и другие случаи. В статье обосновывается метод вычисления площади под такой кривой, как суммы площадей прямоугольничков и треугольничков, образуемых точками на кривой и осью ОХ. Приведена общая формула, в которой треугольнички и прямоугольнички сведены к прямоугольной трапеции, иллюстрации и примеры (как графические, так и табличные, с формулами и результатами вычисления). Но самое главное - проведено сравнение результатов измерения площади под кривой для реальных экспериментальных данных, полученных авторским методом, с ИСТИННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ (true value), полученным ОТРИСОВКОЙ НА МИЛЛИМЕТРОВКЕ И ПОДСЧЁТОМ КЛЕТОЧЕК ПОД КРИВОЙ (plotting the curve on graph paper and counting the number of small units under the curve)!

Нет, это не XVII век, это 1994 год - Ньютон давно родился, разработал интегральное исчисление и умер, а "площадь под кривой" через сумму площадей трапеций дают в школе (всем, кроме будущих медиков). Но самое смешное не это - самое смешное, что в статье есть сравнения с другими методами (тоже не позже второй половины XX века), которые дают МЕНЕЕ ТОЧНОЕ значение!

Зря я в физики пошел, похоже. Надо было в медики идти. Столько нового и интересного можно переоткрыть заново - аж глаза разбегаются!

(Ссылка на сци-хаб, чтобы скачать, и на хоумпейдж диабет-кэа, позырить на абстракт).

http://sci-hub.tv/10.2337/diacare.17.2.152
(http://care.diabetesjournals.org/content/17/2/152)
A.J.

Рыжик

Недавно я узнал, что существует рыжиковое масло.
Нет, его отжимают не из грибов "рыжиков". Его отжимают из травянистого растения "рыжик посевной".
Век живи - век учись.
Kimura2

Каринка - Маринка

Японцы, как известно, не разделяют звуки "р" и "л", у них это один "промежуточный" звук (через что регулярно происходят милые приколы транслитерации, вроде election - erection).

Но я тут подумал. Ведь тогда получается что "калина" - это просто другая форма записи имени "Карина", а "малина" - "Марина". А песня "Калинка - Малинка" получается что написана японцем, в память о визите в Россию, во время которого он был впечатлён русским садом, узнал что за дерево "сосна" ("под сосною, под зелёною / спать положите вы меня"), и близко познакомился с девушками Кариной и Мариной ("Калинка, калинка, калинка моя / В саду ягода малинка, малинка моя / Ах, красавица, душа-девица / Полюби же ты меня").
А аллюзии на русские народные ягоды "калина" и "малина" - были добавлены при переводе, возможно по цензурным соображениям (а может быть переводчик просто не понял, о чём песня).

Я так думаю.