November 30th, 2020

Dexter's Lab

рулетка

Вот интересно, английское слово "ruler" (линейка) - одного происхождения с "рулеткой"? Вроде и там и там явно слышится "руль", и то и то - приборы для измерения расстояния, должны быть родственниками.
Но "рулетка" - однозначный родственник "рулету", потому что полотно в рулетке смотано в рулон (roll), отсюда и "рулетка". И тогда получается, что линейка - родственник рулету, и дальний родственник тем японским сусям, которые роллы. Хотя казалось бы, где линейка, а где рыба в рисе.

Но это не точно.