Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

Raumschiff Surprise

     Раз уж нам недавно показали star trek - приобщили, так сказать, к сокровищнице мировой классической фантастики - решил напомнить про вот эту прекрасную немецкую пародию 2004 года на всё подряд, но в основном на star wars и star trek (в локализованной версии есть намёки даже на "шрека", но не уверен что это не отсебятина переводчика: переводить такие фильмы - жуткое занятие, там ведь сплошь и рядом "непереводимая игра слов"). Безупречная съемка (собственно, все эти "спецэффекты" ничуть не хуже чем у тех же звёздных войн, плюс 5.1 "сюрраунд" - у-у-у!), узнаваемые персонажи, наличие как нормального сюжета, так и плотной концентрации приколов... лёгкая "сортирность" юмора присутутсвует, но, как говорится, "совершенно не снижает" :-)

     Выложил сюда (ахтунг, 2.6Гб!), будут желающие - перевыложу (скорее всего тремя кусочками) на какой-нибудь обменник в "кольце". Смотреть - в "сюрраунде" и с каналом НЧ-эффектов. Оно того стоит :-)

     Также выражаю благодарность ilya_314, подсадившему меня в своё время на немецкую классику эту киношку :-)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments