Переключатель оказался небольшим пластиковым бегунком, свободно перемещавшимся в отделенном от остальной части переходника пространстве, не касаясь никаких контактов, и не передавая усилия никуда в "электрическую" часть переходника (1), (2).
"Муляж" - подумал Штирлиц, собрал переходник с карточкой, перекинул переключатель в положение "Lock", и вставил в компьютер.
"Карта защищена от записи" - сказал компьютер.
"Фигня какая-то" - подумал Штирлиц, и перекинул переключатель обратно.
"Нет защиты от записи" - сказал компьютер.
"?я чо-то п..." - подумал Штирлиц, и пошел наконец спать :-)
А правда, как оно работает? Контакты не замыкаются - я и глазами посмотрел, и тестером проверил. В разъеме SD ничего, что могло бы "считать" положение бегунка, тоже не обнаружено. Муляж муляжом - однако же работает как-то...
UPD: разобрались, ответ см. в коментах (спасибо
Остался ещё один мелкий вопрос - нафига внутри переходника microSD/SD торчит вот эта "контактная группа" (замыкающая саму себя на саму себя) :-) Объяснение "производитель идиот, и она ничего не делает" тут выглядит единственно подходящим, но оно странное какое-то, для чего-то ведь её хотели использовать...