Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

the f-word

     А у нас в НН, оказывается, есть салон «Fucking Trendy»
     Я сначала подумал, что Trendy - это фамилия, а Fucking - соответственно, имя глагол, описывающий то, что делают с этой самой Trendy, но потом прочитал, что это "салон одежды и обуви". Потом, впрочем, понял что одно другому не мешает.
     Заодно попытался представить себе "симметричный" русскоязычный аналог в какой-нибудь, например, Англии. Представить получилось плохо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 5 comments