То есть они, блин, натурально взяли с собой - причём на Луну, не просто "на орбиту" - рулончик скотча! Видимо, настолько были уверены, что что-нибудь да сломается, и придётся приматывать скотчем, что подстраховались :-)
Кстати, на Аполлоне-13 (да, том самом, "Хьюстон, у нас проблема") скотч тоже пригодился, но это меня почему-то умиляет меньше :-)