Пока идей несколько:
- квадратик "с неизотропной индикатрисой рассеяния" (отражает в разные стороны по разному), плюс подобранное освещение (by astis - предложена "светоотражющая ткань", unicornix - "рельефные" обои)
- "ребристый" квадратик и хитрое освещение (вариация предыдущего способа, игра идёт на "косинусе угла падения" в формуле яркости при направленном падении света)
-
- люминофор на квадратике, и подобранная УФ-подсветка доски (доска, конечно, не люминесцентная)
- спектральное разделение, как в 3D-кинотеатрах (там очки с хитрым спектром, разным для каждого очка, но "выглядящим как белый" для обоих очок) - покрасить квадратик краской с хитрым спектром отражения, осветить доску специально подобранным спектром (разным в разных местах)
- поляризационное разделение - как строчкой выше, но с поляризованным светом и квадратиком из "полярика" :-)
- [UPD]: гениальное решение by В.А.Исаев - зеркало! А на потолке нарисовать ровный серый фон нужной степени серости
А ещё версии будут? А практически реализуемые "на коленке" с минимальным геморроем?