Не выяснили (след потерялся непосредственно после википедического "Шелла́к (от нидерл. schellak)"; гугл.транслейт с голландского не помог), зато я узнал, что шеллак делается грудохоботными насекомыми из отряда полужесткокрылых, которые ранее наряду с шеехоботными (Auchenorrhyncha) помещались в отряд равнокрылых хоботных, а теперь вот переквалифицированы в полужесткокрылых.
Сколько, оказывается, в этой энтомологии интересных терминов!