Взять "ложную слепоту" Уоттса, отжать от ненужной нейрофизиологии, добавить немного "мягких зеркал" Павлова, смешать но не взбалтывать (в начале больше похоже на "слепоту", в конце - на "зеркала"), разлить в формат повести (в результате оно в принципе читабельно "за один заход" - таки "tl;dr" и "размер имеет значение"). DZ говорит, что это "стажёры" Стругацких. Ну, не знаю - по-моему очень мало там "стажёров" (иначе придётся всю космофантастику "в пределах Солнечной" считать "стажёрами"), а вот Уоттс с Павловым угадываются точно.
Да, если кто после этого заинтересуется "мягкими зеркалами" Павлова - "зеркала" это вторая книга цикла "лунная радуга", читать лучше с первой книги :-)