Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

Category:

С польского на русский...

"БЛИНЧИКИ ИЗ МАКАРОН.

250 грамм лапши или вермишели, соль, 4 яйца, 1 ст.л. муки, чашка молока, перец, жир для жарения, 200 грамм копченой грудинки.
Лапшу или вермишель сварить в подсоленной воде, осушить на сите. Яйца смешать с молоком и мукой, заправить солью и перцем, добавить лапшу, перемешать. Поджарить блинчики. Подавать, полив растопленной копчёной грудинкой"

(с) Вера Штабова, "3 блюда за 30 минут", пер. Нина Ульянова, ISBN 83-03-01629-6. Оригинальный текст сохранён, выделение моё.

Объясните мне, как растопить копченую грудинку, чтобы ей можно было поливать???
Subscribe

  • 007

    Сходили таки на последнего Бонда. Неплохо так, значительно лучше чем предыдущий ("спектр"), из тех что с Крейгом наверное на уровне "скайфолла". Я…

  • мы все под колпаком у колобков!

    Сегодня я узнал, что "шефа" (старшего Колобка в м/ф "следствие ведут Колобки") озвучивал Леонид Броневой - ну то есть Мюллер из "семнадцати мгновений…

  • трейдеры!

    Есть кое-что, что меня больше всего умиляет в текущей ситуации с ценами на газ в Европе (кто не в курсе - не так давно они выросли в несколько раз, и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments