Там ведь в чем заморочка. Что могут существовать объекты (частицы), которые хитрым образом связаны на расстоянии (состояние одной частицы "передаётся" другой), при этом эта связь "мгновенна" (но не нарушает теорию относительности), не имеет понятного "канала связи" (есть эксперименты, где частицы сначала специально изолировались, а только потом проверялась связь), да при этом ещё и необнаружима, если ты находишься на одном конце этой связи - установить наличие этой связи можно только сопоставив события на обоих концах, установить "спутана" ли с чем-то одиночная частица - нельзя, спутанность выясняется только при наблюдении за парой. Необнаружимая локально, мгновенная передача информации о состоянии... ничего не напоминает?
Интерфейс для удалённой отладки приложений, разумеется!
Приложение не должно знать, что его отлаживают - это может изменить поведение приложения.
Время передачи информации о состоянии либо "некритично" (в этом случае оно и неизвестно), либо - в случае например срабатывания брекпоинта - приложение приостанавливается, в результате чего наблюдаемое время передачи "мгновенно".
Канал связи ненаблюдаем на уровне приложения, потому что он действует на более низком, приложению недоступном, уровне.
А вот побочные эффекты этой связи - вроде того, что при изменении памяти приложения, одновременно изменяется казалось бы не связанный с этим участок памяти отладчика - в принципе наблюдаемы, если знать, что наблюдать.
И то-ли предполагалось, что мы этот отладочный интерфейс просто не заметим (это ведь надо было именно "знать куда смотреть"), либо что если и заметим, то придумаем ему какое-нибудь логичное объяснение - мы, люди, что угодно способны логично объяснить, лишь бы нам от этого спокойно было.
И что характерно - ведь почти объяснили! Ну, кроме фундаментального вопроса "а почему всё так странно", который в рамках квантовой интерпретации "вот формулы, заткнись и считай" в общем-то и не возникает.
Рекомендуемая литература по теме:
С. Лем, "Странные ящики профессора Конкорана"