Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

spoon aeterna

В поезде к чаю подали ложку из нержавейки с маркировкой "eternum 1870".

Eternum - ясен пень, от латинского "aeternum" (как в "lux aeterna" - "той самой пафосной музыки из реквиема по мечте"), или если угодно - от английского "eternal". Учитывая что переводится это как "вечность" (или "вечный") - похоже что 1870 - год выпуска этой ложечки.
Неужели эту же ложечку подавали к чаю ещё на просторах железной дороги в СССР?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments