Так вот, это мем реально времён НЭПа (НЭП официально прекратили в октябре 1931, книга вышла тоже в 1931, описанные в ней события - как раз тридцатых годов XX века). И мем с тех не просто сохранился, но сохранил память об источнике!
Для сравнения - мем «кто [все] эти люди?» возник, как я недавно узнал, в 1974 году - почти на полвека позже. При этом он хотя вроде бы дожил до наших дней - не раз "перезапускался", и если сейчас кого спросить откуда он - большинство вспомнят "цитату на башорге", про кино 1974 года - ну, кто-то может и вспомнит, я вот - точно нет.
Хотя казалось бы, мем-то более свежий :-)