Попался на глаза документ (распечатанный, официального вида, с логотипчиком "консультант-плюс") с названием вроде "письмо ... о направлении письма ... вместе с письмом". Дойдя до компа решил погуглить - интересно же, как это - письмо с письмом о письме.
Оказалось, тысячи их (гугель насчитал полмиллиона ссылок, но это не точно)! Вплоть до "письма росреестра ... вместе с письмом росреестра".