Нет, это не "правило лесбиянок". "Лесбийская линейка" будет ближе, но всё равно не совсем точно. А на самом деле это гибкая линейка (ruler или rule), изначально применявшаяся каменщиками (ага, masons), и изготавливаемая из свинца, добываемого на острове Лесбос.
А так вот сразу и не скажешь.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lesbian_rule
