А Cooler Fan, стало быть - "крутеющий фэн"?
Это я тут решил улучшить охлаждение и обдув всё того же лазера, и заказал у китайцев немного японских вентиляторов из Вьетнама (Nidec W40S-A5, если кому интересно). Выбрал "ну типа чтобы мощные" (при размере 40мм и частично перекрытом платой вдуве мощность не помешает), с каким-то очень впечатляющим для его размеров потоком и давлением. А когда они приехали, понял что спецификацию надо читать внимательней: "мощность" у них делается оборотами, которых у них аж 18000 в минуту (нет, лишнего нолика тут нет). Да у меня болгарка всего 12000 оборотов даёт, а тут 18000!!! Пришлось делать ШИМ-тормозитель, благо они штатно ШИМ-управляемы, теперь это не сверхзвуковой Ту-144 на взлёте, а так, небольшой частный одномоторный самолёт, типа Сессна 150. Но дуть лучше стало, да.
А "cooler fan" - это у них на коробке написано было. Крутеющие, подтверждаю :-)