Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

кислотон

Вещество, широко известное нам под аббревиатурой LSD, на русском называется "диэтиламид лизергиновой кислоты". А на английском - lysergic acid diethylamide.
Но стоп - откуда тогда там буква "S"?
А буква S там из немецкого, lyserg säure diethylamid - потому что открыли и впервые исследовали его в Швейцарии, а там в основном немецкий. Стало быть слово "Сауре" означает "кислота", причём популяризовано это слово - той самой кислотой.

А Саурон из "Властелина колец", соответственно - "Кислотон".

Проверяем в википедии: "Имя «Саурон» (от более ранней формы Таурон (англ. Thauron)) происходит от прилагательного саура, что на квенья означает «мерзкий, зловонный»".
Ну точно, Кислотон! Правда по описанию ближе к какой-нибудь серной/сернистой, или там соляной, чем к лизергиновой, но точно Кислотон!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments