"На 2-й день полета перестала работать от своих аккумуляторов 16 мм камера Arriflex – хорошо, что ее удалось запитать от бортовой сети. А с факс-аппаратом, который «зажевал» бумагу в первый же день, справиться так и не удалось, и Хьюстон слал инструкции на телепринтер".
То есть у них в шаттлах штатно стоял факс. Бумажный. На который Хьюстон рутинно слал инструкции. И ещё "телепринтер" (по нашему "телетайп", как я понимаю).
В комедии "Космический дозор", после безуспешной попытки связаться с звездолётом "Сюрприз" ("там только автоответчик!"), на звездолёт послали факс ("не знаю что это, но оно уже вылезает"). Так вот, оказалось что это была не тонкая шутка, а простое упоминание уже сложившейся практики.
Интересно, на МКС есть факс? Или сейчас космонавты предпочитают e-mail?
http://dibr.nnov.ru/misc/MPK-small.pdf