Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

Category:

нанорайон

Язык всё-таки влияет на восприятие. Например слово "микрорайон" у меня никаких особых эмоций не вызывает - ну микрорайон, и что. Но когда я увидел в автобусе объявление остановки со словом "microdisctrict" (готовились к мундиалю, переводили всё подряд), я резко задумался почему нет промежуточного размера - миллидистриктов, и как могли бы выглядеть нанодистрикты, если бы существовали. Хотя казалось бы - слово-то то же, только в переводе.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments