Дмитрий Радищев (dibr) wrote,
Дмитрий Радищев
dibr

Category:

пуговица Пушкина

А ещё я тут узнал, что "пуговица Пушкина" - это не прикол из одноимённой серии Масяни, это оказывается книжка такая есть. Художественно-историческая, про события приведшие Пушкина к дуэли с Дантесом, взгляд с довольно неожиданной стороны (написана итальянским историком Сереной Витале, которая так-то конечно понимает что Пушкин это наше всё, но это "наше всё" не затмевает собой все остальные аспекты ситуации, как для большинства наших историков). Книжку читать не буду, но вот аннотацию / краткий пересказ прочитал с интересом. Пуговица в книжке действительно есть, правда принадлежит она Дантесу, но согласитесь - "пуговица Пушкина" звучит лучше чем "пуговица Дантеса". Масяня вот точно согласилась бы :-)

https://ella-p.livejournal.com/896067.html

На секунду даже закралось сомнение: а вдруг это книжку назвали по мультику Масяни, мало ли что Италия, интернет везде есть. Но нет - "Il bottone di Puškin" это 1995 год, а Масяня в принципе появилась в 2001. В 2001 же, кстати, вышел уже и русский перевод - собственно "пуговица Пушкина" :-)


https://youtu.be/Ct8qDUDsMy8
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments